Hace unos meses Gmail tiene algunos de los nuevos métodos abreviados de teclado y botones para que el etiquetado más fácil, especialmente para aquellos de ustedes acostumbrados a que se sienten familiarizados carpeta. Now we’re making some more changes to Gmail’s labeling toolkit. Ahora estamos haciendo algunos cambios más a tu cuenta de Gmail de etiquetado de la caja de herramientas.

1) Nueva ubicación de las etiquetas
You’ll notice your labels in a new location on the left of your inbox (or on the right, for those of you using the Arabic, Hebrew, or Urdu versions of Gmail). Usted notará sus etiquetas en una nueva ubicación a la izquierda de la bandeja de entrada (o de la derecha, para los que utilizan el árabe, hebreo, urdu o versiones de Gmail). Instead of having their own section, your labels are now above your chat list, grouped together with Inbox, Drafts, Chats and other system labels. En lugar de tener su propia sección, sus etiquetas están ahora por encima de tu lista de chat, agrupados junto con la bandeja de entrada, Borrador, Chats y otros sistema de etiquetas.

2) Label hiding and showing 2) Etiqueta ocultar y mostrar
You now have control over which of your labels show. Ahora tiene el control de que las etiquetas de su espectáculo. We’ve done our best to get you started by automatically showing the labels you use most and hiding the rest. Hemos hecho todo lo posible para empezar de forma automática mostrando las etiquetas que más uso y ocultar el resto. Label hiding is my favorite new feature, since it saves me from having to look through labels I rarely use. Etiqueta ocultar mi favorito es novedad, ya que me salva de tener que mirar a través de las etiquetas que rara vez uso. If I ever need to reach any of my old labels, I just click the “more” link. Si alguna vez necesidad de llegar a cualquiera de las etiquetas de mi viejo, me basta con hacer clic en el vínculo “más”.

Puede mostrar, ocultar o eliminar una etiqueta haciendo clic en la flecha hacia abajo a la izquierda de dicha etiqueta.

Si usted desea hacer un montón de cambios a la vez, ir a la ficha Configuración de etiquetas que se pueden editar las etiquetas de forma masiva.

For those of you who created label names like _stuff or ++todo++ to force your most-used labels to the top of the list (come on, you know who you are, I did it too…), you don’t have to come up with clever tricks like that anymore Para aquellos de ustedes que ha creado la etiqueta nombres como _stuff o + + + + a todo su vigor las etiquetas más utilizadas al principio de la lista (vamos, ¿sabes quién eres, lo hice demasiado …), que no tienen que venir con trucos como inteligente que más;)

3) Drag and drop 3) Arrastre y suelte
You can now drag messages into labels, just like you can with folders. Ahora puede arrastrar los mensajes en las etiquetas, al igual que se hace con las carpetas. This does the exact same thing as “Move to” — it labels and archives in one step. Esto hace exactamente la misma cosa como “Mover a” – que las etiquetas y los archivos en un solo paso.

Puede arrastrar las etiquetas a los mensajes también. It’s the same thing as using the “Label” button. Es lo mismo que usar el botón “Etiqueta”. To label or move many messages at once, first select the messages and then drag and drop the label. Para mover la etiqueta o número de mensajes a la vez, primero seleccione los mensajes y, a continuación, arrastrar y colocar la etiqueta.

It’s also possible to drag labels into the “more” menu to hide them and vice versa. También es posible arrastrar las etiquetas en el “más” para ocultar el menú y viceversa. If you only want to move a couple labels around, I’ve found it quicker than going to Settings. Si sólo desea pasar un par de etiquetas de todo, he encontrado más rápido que ir a Configuración.

All of these changes also mean the end of Right-side Labels , an experimental Gmail Labs feature. Todos estos cambios también significa el fin de las etiquetas del lado derecho, una función experimental, Gmail Labs. This is the first Labs feature we’re retiring. Esta es la primera característica que estamos Labs jubilarse. (The idea behind Labs was always that things could break or disappear at any time or they might work so well that they become regular features. More on that soon…) Now that labels aren’t in their own little box and take up much less space, moving them around the screen didn’t seem as important. (La idea detrás de los laboratorios que las cosas siempre se pueden romper o desaparecer en cualquier momento o que pueden funcionar tan bien que se conviertan en características regulares. Más información sobre la que pronto …) Ahora que las etiquetas no están en su cajita y asumir mucho menos espacio, se desplazan en torno a la pantalla no parece tan importante. We realize quite a few of you used and liked Right-side Labels, so if you feel strapped for left nav screen real estate without it, try turning on Right-side Chat in Labs instead. Nos damos cuenta de que bastantes de que ha utilizado y le gustaba el lado derecho de etiquetas, así que si te sientes atado de navegación izquierda de la pantalla de bienes raíces sin ella, intente encender el lado derecho de Chat en los laboratorios de su lugar.

We hope these new changes make labeling even easier and help you stay organized. Esperamos que estos nuevos cambios que el etiquetado sea aún más fácil y le ayudará a mantenerse organizado. We’ll be rolling out these labeling features for everyone throughout the day, so if you don’t see them right away please check later today. Vamos a ser el despliegue de estas características de etiquetado para todos a lo largo del día, así que si usted no ve de inmediato, por favor verifique más tarde hoy.